Este hongo: produce estromas efusos y pulvinados de hasta 15 x 5 mm y 1 mm de altura, elípticos, generalmente más largos que anchos, duros, carbonosos, firmemente adheridos al sustrato, con la superficie de color violáceo o púrpura violáceo, violáceo vinoso, magenta, pruinosa blanquecina en la juventud y discretamente ondulosa por el relieve que sobre ella producen los múltiples peritecios ovoideos, negruzcos, de hasta 500 x 400 micras, ordenados en una capa simple y continua. Los cuellos son cortos y emergen a través de la superficie del estroma formando diminutas papilas cónicas y negruzcas a través de las cuales se abren los ostíolos. Mediante el KOH se obtienen pigmentos extraibles de color violeta azulado.
Color de la esporada:
CARACTERÍSTICAS MICROSCÓPICAS
Ascos: estrechamente cilíndricos, octospóricos, de hasta 250 x 13 micras, con un aparato apical más ancho que alto, azulado ante los reactivos yodados.
Paráfisis: abundantes, hialinas, septadas.
Esporas: hialinas al inicio, de color pardo en la madurez, con las paredes ópticamente lisas, elipsoidales, con los polos obtusos o ligeramente agudizados, simétricas o ligeramente asimétricas según el eje longitudinal de las mismas, de 21-28 x 9-12 micras; Q = 2,10-2,85, provistas de una conspicua hendidura germinativa, recta o ligeramente sigmoidea, que abarca la totalidad de la longitud esporal.
OTROS
Hábitat:Hypoxylon vogesiacum fue descrito por primera vez en Acer pseudoplatanus, encontrándose en el norte de Europa principalmente en Ulmus, pero también ha sido recolectado en Fraxinus, Malus, Quercus y Tilia.